Freitag 26. April 2024
19.30 Uhr Temnitzkirche
FROSCHMÄUSEKRIEG
Musikalische Lesung
Auch Kriege lassen sich sich in literarisch humorvoller Weise übersetzen – immer in der Hoffnung, in den Menschen eine Erkenntnis über die Sinnlosigkeit dieser Form der Auseinandersetzung wachsen zu lassen. Eins der besten Beispiele ist der „Froschmäusekrieg“, ein Text, der Homer zugeschrieben wird – seine Urheberschaft ist bis heute nicht eeindeutig belegbar. Der Krieg als uralte Geißel des menschlichen Zusammenlebens wird in diesem Text durch die Überhöhung der Kontrahenten Frösche und Mäuse einmal mehr ad absurdum geführt. Es treten gegeneinander an der Froschkönig Pausback und der Mäuseprinz Bröseldieb – in unserem Fall entgegen der homerischen Hexameter der Urdichtung in den vierhebigen jambischen Versen des deutschen Übersetzers Viktor Blüthgen.
In dieser Bühnenfassung ergänzen sich der Schauspieler Alexander Bandilla und der Musiker Benjamin Schulte zu einer einmaligen Symbiose, der es gelingt, die Geschichte des „Froschmäusekriegs“ spielerisch und gleichfalls scharfzüngig-amüsant nach Netzeband zu bringen. Ansehen!
Mit: Alexander Bandilla, Schauspiel und Benjamin Schulte, Musik
VVK 18 € erm. 15 € | AK 20 € erm. 17 €